1
00:00:00,182 --> 00:00:03,422
سابقًا في برنامج The Walking Dead على قناة AMC....
2
00:00:03,542 --> 00:00:06,226
الجميع! ادخلوا بيوتكم!
يذهب!
3
00:00:06,663 --> 00:00:07,903
(جلين) صديقي
هناك.
4
00:00:07,931 --> 00:00:09,664
زوجتي الحامل.
5
00:00:09,750 --> 00:00:10,750
لا!
6
00:00:10,834 --> 00:00:11,834
ارغ!
7
00:00:13,704 --> 00:00:15,300
آه!
لا!
8
00:00:16,123 --> 00:00:18,206
(تارا) لن تفعلي ذلك
اجعلها هناك.
9
00:00:18,292 --> 00:00:19,708
<ط> (الذئب)
سنرى.
10
00:00:19,793 --> 00:00:21,153
(ريك) سنفعل
أمع هذه الأشياء.
11
00:00:21,178 --> 00:00:22,970
سوف يخفي رائحتنا.
12
00:00:23,090 --> 00:00:24,429
اجعلهم يعتقدون أننا مثلهم.
13
00:00:24,548 --> 00:00:27,103
<ط> ابقَ هادئًا.
لا تلفت الانتباه.
14
00:00:27,223 --> 00:00:28,971
- يمكننا التحرك من خلالهم.
- أمي.
15
00:00:49,088 --> 00:00:52,756
لماذا لا تخرج،
الانضمام إلينا في الطريق؟
16
00:00:53,944 --> 00:00:54,945
هذا عظيم.
17
00:00:55,065 --> 00:00:57,094
انها تسير على ما يرام
الحق في الخروج من البوابة.
18
00:00:57,096 --> 00:00:59,630
الآن، الخطوة الثانية،
تسليم الأسلحة الخاصة بك.
19
00:00:59,632 --> 00:01:03,200
- لماذا ينبغي لنا؟
- حسنًا، إنهم ليسوا لك.
20
00:01:03,202 --> 00:01:05,302
من هم؟
21
00:01:07,700 --> 00:01:12,285
الممتلكات الخاصة بك
ينتمي الآن إلى Negan.
22
00:01:19,628 --> 00:01:22,629
وإذا كنت تستطيع الحصول على الخاص بك
الأيدي على ناقلة نفط,
23
00:01:22,631 --> 00:01:25,232
أنتم الناس شخصنا
يريد أن يعرف.
24
00:01:27,269 --> 00:01:29,236
لذلك دعونا نحصل على تلك
الأسلحة الجانبية، أليس كذلك؟
25
00:01:31,106 --> 00:01:32,639
الآن.
26
00:01:38,731 --> 00:01:40,564
شكرًا لك.
27
00:01:45,954 --> 00:01:47,487
شكرًا لك.
28
00:01:54,797 --> 00:01:56,963
إذا كان عليك أن تأكل القرف ،
29
00:01:56,965 --> 00:01:59,299
من الأفضل عدم القضم.
30
00:01:59,301 --> 00:02:02,169
لدغة، مضغ، ابتلاع، كرر.
31
00:02:02,171 --> 00:02:03,970
يذهب بشكل أسرع.
32
00:02:14,850 --> 00:02:16,683
( الأفواه )
شكرًا لك.
33
00:02:19,605 --> 00:02:21,655
من أنتم أيها الناس؟
34
00:02:21,657 --> 00:02:24,357
ينتابني الفضول،
35
00:02:24,359 --> 00:02:26,560
ولكن لدينا أسئلة أنفسنا.
36
00:02:27,963 --> 00:02:30,864
وسنكون
الذين يسألونهم
37
00:02:30,866 --> 00:02:34,868
بينما نعيدك إلى
أينما كان يمكنك الاتصال بالمنزل.
38
00:02:34,870 --> 00:02:37,771
خذ نظرة على أين
قمت بتعليق القبعات الخاصة بك.
39
00:02:39,041 --> 00:02:42,375
أولا، على الرغم من القرف الخاص بك.
40
00:02:42,377 --> 00:02:43,910
ماذا لديك لنا؟
41
00:02:43,912 --> 00:02:45,412
نعم، لقد أخذته للتو.
42
00:02:48,550 --> 00:02:50,517
تعال.
43
00:02:50,519 --> 00:02:52,886
أعني، هل يمكننا ألا نفعل ذلك، حسنًا؟
44
00:02:52,888 --> 00:02:54,988
هناك المزيد.
45
00:02:54,990 --> 00:02:57,524
هناك دائمًا المزيد.
46
00:02:59,595 --> 00:03:01,695
(تنهدات)
47
00:03:01,697 --> 00:03:04,431
تي...
48
00:03:04,433 --> 00:03:07,234
خذ رجلي إلى الخلف
من الشاحنة,
49
00:03:07,236 --> 00:03:09,202
ابدأ داخل المصد الخلفي،
50
00:03:09,204 --> 00:03:11,671
شق طريقك إلى الأمام.
51
00:03:11,673 --> 00:03:12,839
اذهب.
52
00:03:15,711 --> 00:03:20,213
لدغة، مضغ، ابتلاع، كرر.
53
00:03:20,215 --> 00:03:21,748
من هو نيجان؟
54
00:03:21,750 --> 00:03:24,251
♪ دينغ، دونغ ♪
55
00:03:24,253 --> 00:03:26,253
♪ أجراس الجحيم. ♪
56
00:03:29,091 --> 00:03:32,125
كما ترى، عادة
نحن نقدم أنفسنا
57
00:03:32,127 --> 00:03:34,561
بمجرد ظهور واحد منكم
مباشرة من الخفافيش.
58
00:03:34,563 --> 00:03:36,530
لكن يبدو أنك كذلك
الناس العقلاء.
59
00:03:36,532 --> 00:03:40,500
أعني، أنتِ ترتدين ملابس رياضية
البلوز، من أجل المسيح.
60
00:03:40,502 --> 00:03:42,903
وكما قلت، سنفعل
يقودك إلى حيث كنت.
61
00:03:42,905 --> 00:03:44,905
يعني هل تعلم
كم هو محرج
62
00:03:44,907 --> 00:03:47,774
استخدام السيارات مع شخص صديقه
أو الأصدقاء الذين قتلتهم للتو؟
63
00:03:47,776 --> 00:03:49,943
عفوا.
64
00:03:49,945 --> 00:03:54,114
ولكن قلت لك
عدم طرح أي أسئلة.
65
00:03:54,116 --> 00:03:56,216
وبعد ذلك ماذا يفعل
هذا الزنجبيل تفعل؟
66
00:03:58,153 --> 00:04:00,203
هذا هو ذلك.
67
00:04:00,205 --> 00:04:02,455
أنا لا أريدك أن تحصل
الانطباع الخاطئ عني.
68
00:04:02,457 --> 00:04:04,207
- (نقرات المطرقة)
- انتظر.
69
00:04:08,130 --> 00:04:09,563
انتظر.
70
00:04:11,133 --> 00:04:12,933
ليس عليك القيام بذلك.
71
00:04:15,270 --> 00:04:17,103
اصمت.
72
00:04:17,105 --> 00:04:20,273
أنا أتحدث إلى الرجل.
73
00:04:20,275 --> 00:04:22,943
لا، أنت لست كذلك.
74
00:04:24,580 --> 00:04:26,379
(نقرات المطرقة)
75
00:04:30,185 --> 00:04:33,486
(تنهدات)
76
00:04:33,488 --> 00:04:35,822
لن أقتلك.
77
00:04:38,760 --> 00:04:41,244
(تنهدات)
78
00:04:41,246 --> 00:04:44,331
انتظر، انتظر.
79
00:04:46,335 --> 00:04:48,301
أتعلم؟
80
00:04:48,303 --> 00:04:49,569
نعم أنا.
81
00:05:07,522 --> 00:05:08,955
(همهمات ساشا)
82
00:05:08,957 --> 00:05:10,624
(آهات)
83
00:05:10,626 --> 00:05:12,192
(آهات، السعال)
84
00:05:18,083 --> 00:05:19,833
ابن العاهرة
كان أصعب مما بدا.
85
00:05:21,286 --> 00:05:24,371
- ساشا: هل قام بقطعك؟
- قليلا.
86
00:05:26,575 --> 00:05:29,409
ما حفنة من المتسكعون.
87
00:05:29,411 --> 00:05:31,845
دعنا نصلحك في المنزل
88
00:05:31,847 --> 00:05:33,546
نعم سيدتي.
89
00:05:39,021 --> 00:05:40,987
(يبصق)
90
00:05:42,257 --> 00:05:44,391
عاب على ذلك.
91
00:05:49,197 --> 00:05:52,065
(تشغيل الموسيقى)
92
00:06:13,017 --> 00:06:23,226
المزامنة والتصحيحات بواسطة honeybunny
www.addic7ed.com
93
00:08:21,918 --> 00:08:25,987
حسنًا، خطة جديدة.
94
00:08:25,989 --> 00:08:28,223
مشاعل من عدد قليل من البنادق
ليست كافية.
95
00:08:28,225 --> 00:08:30,975
عدد كبير جدًا من المشاة،
منتشرة جدًا.
96
00:08:30,977 --> 00:08:33,845
نحن لن نذهب إلى مستودع الأسلحة
97
00:08:33,847 --> 00:08:36,631
نحن بحاجة إلى سياراتنا
مرة أخرى في المحجر.
98
00:08:36,633 --> 00:08:39,317
كل منا يقود.
سنحتاج إلى تقريبهم.
99
00:08:39,319 --> 00:08:41,769
نغادر، ونعود.
100
00:08:43,773 --> 00:08:45,240
تمام.
101
00:08:48,111 --> 00:08:50,194
لكن جوديث...
102
00:08:50,196 --> 00:08:51,846
إلى المحجر والعودة، وأنا...
103
00:08:58,321 --> 00:09:00,705
سوف آخذها.
104
00:09:00,707 --> 00:09:02,257
أبقيها آمنة في كنيستي
105
00:09:02,259 --> 00:09:04,058
حتى تقودوا جميعا
المشاة بعيدا.
106
00:09:07,497 --> 00:09:09,597
هل يمكنك فعل هذا؟
107
00:09:10,850 --> 00:09:12,967
من المفترض أن أفعل ذلك.
108
00:09:12,969 --> 00:09:14,335
على أن.
109
00:09:15,972 --> 00:09:18,139
أنا سوف.
110
00:09:19,309 --> 00:09:20,842
حسنًا.
111
00:09:22,445 --> 00:09:23,878
(تذمر)
112
00:09:23,880 --> 00:09:25,446
صه، صه، صه.
113
00:09:26,816 --> 00:09:30,285
صه، صه، صه...
114
00:09:34,574 --> 00:09:36,391
- خذ سام.
- لا.
115
00:09:36,393 --> 00:09:37,659
نعم يا سام، سيكون الأمر أكثر أمانًا.
116
00:09:37,661 --> 00:09:38,993
أنا لا أتركك.
117
00:09:38,995 --> 00:09:42,297
- سام--
- أمي، أنا لست كذلك.
118
00:09:42,299 --> 00:09:43,998
يمكنني الاستمرار.
119
00:09:44,000 --> 00:09:46,501
- سام--
- أستطيع الاستمرار.
120
00:09:48,922 --> 00:09:50,471
لو سمحت.
121
00:09:53,760 --> 00:09:56,010
من فضلك
122
00:09:58,014 --> 00:09:59,847
دعنا نذهب فقط.
123
00:10:01,851 --> 00:10:03,618
تمام.
124
00:10:08,191 --> 00:10:10,441
انا ذاهب للحفاظ على سلامتها.
125
00:10:13,830 --> 00:10:15,196
شكرًا لك.
126
00:10:20,620 --> 00:10:23,788
صه، صه، صه...
127
00:10:39,189 --> 00:10:40,388
مهلا.
128
00:10:40,390 --> 00:10:42,390
سوف ينجح.
129
00:10:42,392 --> 00:10:43,958
تمام؟
130
00:10:45,395 --> 00:10:47,145
أنا أعلم أنه.
131
00:10:50,650 --> 00:10:52,367
سام.
132
00:11:10,787 --> 00:11:13,755
(الهدر)
133
00:11:24,901 --> 00:11:26,601
علينا أن نحاول.
134
00:11:26,603 --> 00:11:28,102
لا يمكننا الخروج هناك.
هناك الكثير منهم.
135
00:11:28,104 --> 00:11:29,437
روزيتا، سوف يقتلها.
136
00:11:29,439 --> 00:11:30,772
لن نصل إليها.
137
00:11:30,774 --> 00:11:32,073
إنها تحتاج إلينا.
138
00:11:32,075 --> 00:11:33,574
سوف نموت.
139
00:11:33,576 --> 00:11:34,776
وهذا ما سيحدث.
140
00:11:34,778 --> 00:11:36,327
لدينا سلاح واحد
141
00:11:36,329 --> 00:11:39,497
والشوارع مملوءة
مع تلك الأشياء.
142
00:11:39,499 --> 00:11:41,449
ذلك الرجل يحتاجها.
143
00:11:41,451 --> 00:11:44,118
تمام؟
إنها طبيبة. إنه مريض.
144
00:11:44,120 --> 00:11:46,337
وأعتقد أننا رأينا
أنه يعرف كيفية البقاء على قيد الحياة.
145
00:11:46,339 --> 00:11:49,424
ولكن علينا أن نتأكد
أن كارول ومورجان بخير
146
00:11:49,426 --> 00:11:50,925
ومن ثم نضع خطة.
147
00:11:50,927 --> 00:11:52,427
لا يمكننا أن نذهب فحسب.
148
00:11:53,663 --> 00:11:55,296
تمام.
149
00:11:55,298 --> 00:11:56,931
كارول:
يا الله.
150
00:11:59,436 --> 00:12:02,220
(آهات)
151
00:12:02,222 --> 00:12:04,939
روزيتا، ستحتاج إلى بندقيتك.
152
00:12:04,941 --> 00:12:06,641
سأقوم بعملية تمشيط
من الحجر البني.
153
00:12:06,643 --> 00:12:09,227
أريد أن أرى ما الآخر
المفاجآت هنا.
154
00:12:09,229 --> 00:12:10,978
ها هو يستيقظ.
155
00:12:12,482 --> 00:12:14,532
سهل.
156
00:12:14,534 --> 00:12:16,484
(آهات)
157
00:12:20,657 --> 00:12:22,657
أين هو؟
158
00:12:24,961 --> 00:12:26,828
أين دينيس؟
159
00:12:26,830 --> 00:12:29,764
لقد أخذها، أليس كذلك؟
160
00:12:36,639 --> 00:12:38,506
دعونا ننهضك.
161
00:13:06,970 --> 00:13:09,570
ربما عندما بحثوا في هذا
مكان، فاتتهم شيء.
162
00:13:09,572 --> 00:13:14,008
هذا يعتمد على ما إذا كان (إيدن) أو (هيث).
المجموعة التي مرت به.
163
00:13:15,345 --> 00:13:16,794
سهل.
164
00:13:19,649 --> 00:13:22,683
(الهدر)
165
00:13:22,685 --> 00:13:23,968
أنظر في الكتاب المقدس أيضاً.
166
00:13:23,970 --> 00:13:25,686
كان من الممكن أن أجوف الصفحات.
167
00:13:25,688 --> 00:13:27,688
هل أنت جاد؟
168
00:13:27,690 --> 00:13:29,557
لدينا رصاصتان.
169
00:13:29,559 --> 00:13:31,526
الناس متحصنون هنا...
170
00:13:33,563 --> 00:13:36,864
الناس يخفون الأسلحة والذخيرة.
171
00:13:36,866 --> 00:13:39,867
ربما شيء لإشعال النار.
172
00:13:39,869 --> 00:13:43,621
لقد حل الظلام قريبا.
ربما يمكننا صرف انتباههم.
173
00:13:43,623 --> 00:13:46,541
<ط> نحن بحاجة إلى أوراق،
الحبال والمناشف--
174
00:13:46,543 --> 00:13:49,010
أي شيء يمكن أن تستخدمه ماجي
للنزول إلى الجانب الآخر.
175
00:14:00,256 --> 00:14:02,340
كيف تتحول الأمور.
176
00:14:04,060 --> 00:14:05,476
إنيد.
177
00:14:08,314 --> 00:14:10,431
عندما أردت الهرب...
178
00:14:13,736 --> 00:14:17,355
قلت: "هذا
كيف تخسر الناس...
179
00:14:21,444 --> 00:14:23,527
حتى بعد رحيلهم."
180
00:14:27,617 --> 00:14:30,117
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
181
00:14:32,956 --> 00:14:35,122
الناس الذين تحبهم...
182
00:14:36,709 --> 00:14:38,209
لقد جعلوك من أنت.
183
00:14:39,662 --> 00:14:42,396
جلين:
إنهم ما زالوا جزءًا منك.
184
00:14:42,398 --> 00:14:44,899
إذا توقفت عن كونك أنت،
185
00:14:44,901 --> 00:14:48,169
هذا الجزء الأخير منهم ما زال قائمًا
في الداخل، من أنت...
186
00:14:49,772 --> 00:14:51,806
لقد ذهب.
187
00:14:54,060 --> 00:14:56,143
من هم هؤلاء الناس بالنسبة لك؟
188
00:14:56,145 --> 00:14:58,479
والدي.
189
00:14:59,816 --> 00:15:01,482
رجل اسمه ديل.
190
00:15:02,952 --> 00:15:05,653
والد ماجي، هيرشل.
191
00:15:05,655 --> 00:15:08,289
امرأة تدعى أندريا.
رجل اسمه تيريز.
192
00:15:08,291 --> 00:15:10,458
من هم بالنسبة لك؟
193
00:15:16,866 --> 00:15:18,666
والدي.
194
00:15:21,254 --> 00:15:24,005
ثم أنهم ما زالوا هنا..
195
00:15:24,007 --> 00:15:26,507
لأنك لا تزال هنا.
196
00:15:32,098 --> 00:15:36,434
عندما يكون هناك افتتاح، سنقوم بذلك
جعل استراحة لهذا البرج.
197
00:15:36,436 --> 00:15:37,685
همم؟
198
00:15:37,687 --> 00:15:39,487
لا، أنا فقط سوف أبطئك.
199
00:15:39,489 --> 00:15:41,656
دينيس.
200
00:15:41,658 --> 00:15:45,443
دينيس، أنت هنا...
201
00:15:45,445 --> 00:15:47,828
معي.
202
00:15:47,830 --> 00:15:49,613
أنا بحاجة إليك.
203
00:15:51,751 --> 00:15:54,035
ربما أريدك أن تبقى
204
00:15:54,037 --> 00:15:55,703
لأنني أستمتع
شركتك كثيرا.
205
00:15:55,705 --> 00:15:57,204
( يضحك )
206
00:16:00,043 --> 00:16:02,293
أريدك أن تبقى في مكانك.
207
00:16:02,295 --> 00:16:03,544
ماذا؟
208
00:16:03,546 --> 00:16:04,962
أردت منك أن تعود.
209
00:16:04,964 --> 00:16:07,348
أستطيع التعامل مع نفسي.
قلت أنك تريد المساعدة.
210
00:16:07,350 --> 00:16:09,350
لا، لم أكن أريدك
للتخلي عن هذا المكان،
211
00:16:09,352 --> 00:16:11,719
على هؤلاء الناس، أن يخافوا.
212
00:16:11,721 --> 00:16:14,021
لقد كنت على حق.
213
00:16:16,559 --> 00:16:18,642
لذلك أنا هنا الآن.
214
00:16:18,644 --> 00:16:21,729
وأنا ذاهب إلى هناك
وأنا أساعدك.
215
00:16:23,399 --> 00:16:25,649
علينا أن نحصل عليها
خارج تلك المنصة.
216
00:16:25,651 --> 00:16:27,818
لقد أصيبت.
إنها بحاجة إلى مساعدة في تجاوز الجدار.
217
00:16:27,820 --> 00:16:31,322
يمكنني تسلق البوابة.
يمكنك صرف انتباههم.
218
00:16:31,324 --> 00:16:33,074
نحن نفعل ذلك معا.
219
00:16:35,378 --> 00:16:37,578
( يضحك )
أنا فقط سأتبعك، على أي حال.
220
00:16:44,253 --> 00:16:47,421
<ط> استمر في البحث
لغلوك الكتاب المقدس...
221
00:16:50,593 --> 00:16:52,760
سأصنع لها شيئًا
للنزول.
222
00:16:57,400 --> 00:16:58,766
حسنا.
223
00:17:01,938 --> 00:17:05,606
يعجبني ما قلته من قبل.
224
00:17:05,608 --> 00:17:07,942
أنني لم أولد بهذه الطريقة.
225
00:17:09,746 --> 00:17:11,779
أنت على حق.
226
00:17:11,781 --> 00:17:14,615
لقد تغيرت.
227
00:17:14,617 --> 00:17:17,818
والآن أريد
لمساعدتك على التغيير.
228
00:17:25,461 --> 00:17:26,927
مرحبًا.
229
00:17:28,097 --> 00:17:29,764
لقد كنت على حق.
230
00:17:31,934 --> 00:17:34,802
دعونا نحصل على ماجي.
231
00:17:34,804 --> 00:17:36,303
ألا يمكنك البقاء هنا فحسب؟
232
00:17:36,305 --> 00:17:38,139
لا.
233
00:17:39,609 --> 00:17:42,109
لقد أعطيت
هدية، دينيس.
234
00:17:44,147 --> 00:17:46,614
سترى ذلك يومًا ما.
235
00:17:47,650 --> 00:17:49,517
أو ربما لن تفعل ذلك.
236
00:18:00,413 --> 00:18:02,463
(الزفير)
237
00:18:04,776 --> 00:18:07,611
(الهدر)
238
00:18:41,314 --> 00:18:44,315
(يستمر الهدر)
239
00:19:10,760 --> 00:19:13,094
صوت كارول:
سوف تأتي الوحوش،
240
00:19:13,096 --> 00:19:15,929
ولن تتمكن من الركض
بعيدًا عندما يأتون إليك.
241
00:19:17,517 --> 00:19:19,316
الأشخاص الموجودون هناك.
242
00:19:19,318 --> 00:19:22,153
<ط> وسوف يمزقونك
وأكلك
243
00:19:22,155 --> 00:19:24,355
كل ذلك وأنت لا تزال على قيد الحياة.
244
00:19:25,525 --> 00:19:27,942
(الهدر)
245
00:19:31,664 --> 00:19:33,447
سام؟
246
00:19:33,449 --> 00:19:34,698
سام؟
247
00:19:34,700 --> 00:19:37,118
هيا، هيا.
248
00:19:37,120 --> 00:19:39,537
- حبيب؟ سام؟
- ريك: يمكنك فعل ذلك.
249
00:19:39,539 --> 00:19:40,871
- يمكنك فعل ذلك.
- نعم يمكنك ذلك.
250
00:19:40,873 --> 00:19:44,375
سام.
سام، هيا.
251
00:19:44,377 --> 00:19:47,044
- هيا سام.
- جيسي: سام.
252
00:19:47,046 --> 00:19:49,263
- سام؟
- رون: سام...
253
00:19:49,265 --> 00:19:50,714
مرحبًا، يمكنك القيام بذلك.
254
00:19:50,716 --> 00:19:52,583
سام، مجرد إلقاء نظرة على أمي.
255
00:19:52,585 --> 00:19:54,552
عزيزي، يمكنك أن تفعل ذلك.
256
00:19:54,554 --> 00:19:56,720
سام، سوف تحصل على--
257
00:19:56,722 --> 00:19:58,889
- سام، عزيزتي، أريدك أن تأتي معي.
- (البكاء، النحيب)
258
00:19:58,891 --> 00:20:00,808
- سام.
- جيسي: أريدك أن تأتي معي.
259
00:20:00,810 --> 00:20:02,893
- أريد أن.
- جيسي: أريدك أن تكوني قوية.
260
00:20:02,895 --> 00:20:04,478
- رون: سام--
- (زمجرة)
261
00:20:04,480 --> 00:20:06,230
( يصرخ )
أمي!
262
00:20:06,232 --> 00:20:09,567
( صدى الصراخ )
263
00:20:18,327 --> 00:20:22,630
(صامت)
264
00:20:25,418 --> 00:20:28,552
(صامت)
265
00:20:28,554 --> 00:20:32,306
- يوجين: جيسي؟
- ريك: جيسي. جيسي.
266
00:20:32,308 --> 00:20:34,308
- لا.
- ريك: جيسي. جيسي.
267
00:20:34,310 --> 00:20:35,809
تعال معنا.
268
00:20:38,064 --> 00:20:40,064
تعال.
علينا أن نذهب.
269
00:20:42,568 --> 00:20:44,068
لا.
270
00:20:46,822 --> 00:20:48,489
(جيسي تصرخ، ويتردد صدى)
271
00:20:48,491 --> 00:20:50,574
(المضغ)
272
00:20:50,576 --> 00:20:52,443
- لا.
- (يستمر الصراخ)
273
00:20:56,582 --> 00:20:58,215
(تنهدات)
لا.
274
00:21:04,173 --> 00:21:06,223
أبي.
( همهمات )
275
00:21:09,595 --> 00:21:12,680
( كارل الشخير )
276
00:21:12,682 --> 00:21:14,181
هيا.
277
00:21:17,853 --> 00:21:19,603
كارل:
أبي.
278
00:21:28,664 --> 00:21:31,365
(زمجرة)
279
00:21:37,039 --> 00:21:39,039
(نقرات المطرقة)
280
00:21:41,877 --> 00:21:43,093
أنت.
281
00:21:49,435 --> 00:21:51,635
أنت.
282
00:21:51,637 --> 00:21:52,720
(يسحق اللحم)
283
00:21:52,722 --> 00:21:54,021
(صدى الرصاص)
284
00:21:56,609 --> 00:21:58,309
(شفرة زينغز)
285
00:22:02,648 --> 00:22:04,448
(زمجرة)
286
00:22:08,371 --> 00:22:10,571
أبي؟
287
00:22:11,657 --> 00:22:13,824
(لهث)
كارل.
288
00:22:13,826 --> 00:22:15,659
لا.
289
00:22:15,661 --> 00:22:17,745
( الشخير )
290
00:22:18,914 --> 00:22:20,998
( الشخير )
291
00:22:28,861 --> 00:22:30,662
(المشاة يزمجرون)
292
00:22:53,887 --> 00:22:58,523
عاجلاً أم آجلاً،
نحن نقاتل في طريقنا للخروج.
293
00:23:01,528 --> 00:23:03,695
أعلم أنك كذلك
ندرك تماما أننا سوف.
294
00:23:03,697 --> 00:23:05,797
نعم...
295
00:23:05,799 --> 00:23:07,365
سوف نقوم بذلك.
296
00:23:08,768 --> 00:23:11,569
ليس أنت.
297
00:23:11,571 --> 00:23:14,072
- حسنًا، حسب تقديري--
- يوجين.
298
00:23:15,825 --> 00:23:18,743
(تنهدات)
هيا.
299
00:23:31,858 --> 00:23:33,841
إنهم يتحركون
باتجاه إطلاق النار.
300
00:23:36,596 --> 00:23:39,263
هذا الصراخ.
301
00:23:39,265 --> 00:23:42,600
أفترض أن أحدهم فكر
يمكنهم خوض معركة.
302
00:23:42,602 --> 00:23:44,352
أعتقد أنكم جميعا فكرتم بذلك.
303
00:23:44,354 --> 00:23:47,605
لقد وضعنا قتالا.
304
00:23:47,607 --> 00:23:50,191
لهذا السبب
أصدقائك ماتوا.
305
00:23:50,193 --> 00:23:53,077
نعم.
306
00:23:53,079 --> 00:23:57,198
كان ينبغي لنا أن ننتظر
وشاهدت لفترة أطول قليلا.
307
00:23:57,200 --> 00:24:00,284
كنت أنانيًا.
308
00:24:00,286 --> 00:24:02,920
ولكن ربما لو أنا
لم تكن أنانية إلى هذا الحد،
309
00:24:02,922 --> 00:24:04,756
لم أكن لأحصل على ذلك IV.
310
00:24:10,296 --> 00:24:13,464
سنجد فجوة ونذهب.
311
00:24:13,466 --> 00:24:16,300
أعلى برج الحراسة هذا
وفوق الحائط.
312
00:24:19,606 --> 00:24:21,806
لا داعي للخوف.
313
00:24:24,644 --> 00:24:26,060
اذهب إلى الجحيم.
314
00:24:26,062 --> 00:24:28,479
عليك أن تعرف
315
00:24:28,481 --> 00:24:30,732
إنه أكثر أمانًا هناك
مما هو عليه هنا.
316
00:24:30,734 --> 00:24:32,950
ابدأ بالتحرك.
317
00:24:32,952 --> 00:24:34,652
ابدأ بالتحرك.
318
00:24:40,460 --> 00:24:43,327
الآن، مباشرة فوق موقع الحراسة
319
00:24:43,329 --> 00:24:46,164
ولا تتوقف.
320
00:24:46,166 --> 00:24:47,665
يذهب.
321
00:24:53,339 --> 00:24:56,257
(زمجرة)
322
00:24:58,678 --> 00:25:01,012
- (زمجرة)
- اللعنة!
323
00:25:05,935 --> 00:25:08,319
( يصرخ )
324
00:25:11,825 --> 00:25:14,192
(يلهث)
325
00:25:14,194 --> 00:25:16,694
دعنا نذهب.
تعال معي الآن.
326
00:25:16,696 --> 00:25:20,331
ستأخذني إلى المشفى،
أنا أنقذ حياتك.
327
00:25:20,333 --> 00:25:22,033
سأنقذ حياتك.
328
00:25:22,035 --> 00:25:23,701
(زمجرة)
329
00:25:46,142 --> 00:25:48,142
(تنهدات)
330
00:25:52,649 --> 00:25:54,365
(تقترب الخطى)
331
00:25:54,367 --> 00:25:56,400
(نقرات المطرقة)
332
00:26:05,078 --> 00:26:06,577
(تنهدات)
333
00:26:12,719 --> 00:26:14,502
كان لديك طفل.
334
00:26:16,089 --> 00:26:18,089
يمين؟
335
00:26:21,427 --> 00:26:23,094
زوج؟
336
00:26:30,436 --> 00:26:33,487
لم أكن أريد أن أؤذيك،
كان علي فقط أن أوقفك.
337
00:26:33,489 --> 00:26:36,641
لقد أنقذته من أجلك، وليس من أجلنا.
338
00:26:39,012 --> 00:26:41,546
ولو كان من أجلنا
كنت قد...
339
00:26:50,657 --> 00:26:53,891
كان يجب أن أقتلك.
340
00:26:53,893 --> 00:26:55,993
كان يجب أن أفعل ذلك.
341
00:27:04,938 --> 00:27:07,138
لا يمكنك.
342
00:27:21,487 --> 00:27:23,287
المستوصف
مباشرة عبر الزقاق.
343
00:27:23,289 --> 00:27:25,156
نحن بحاجة للوصول إلى هناك الآن.
344
00:27:27,994 --> 00:27:29,577
يا!
345
00:27:29,579 --> 00:27:32,463
كان السلم واضحا.
كان من الممكن أن أفعل ذلك.
346
00:27:32,465 --> 00:27:34,916
لقد عدت من أجلي.
347
00:27:34,918 --> 00:27:38,052
ربما كان ذلك بسبب
كنت بحاجة إلى طبيب،
348
00:27:38,054 --> 00:27:40,171
أو ربما تغيرت.
349
00:27:42,425 --> 00:27:43,674
هل أنت مستعد؟
350
00:27:47,263 --> 00:27:49,347
(الهدر)
351
00:27:56,439 --> 00:27:57,772
(زمجرة)
352
00:27:59,192 --> 00:28:00,658
هيا!
تعال!
353
00:28:00,660 --> 00:28:02,360
(طلق ناري)
354
00:28:02,362 --> 00:28:05,830
اذهب! يذهب!
355
00:28:05,832 --> 00:28:07,365
الرجل دبليو:
انطلق!
356
00:28:16,676 --> 00:28:18,342
هيا، هيا.
357
00:28:18,344 --> 00:28:19,510
أنت بخير؟
358
00:28:19,512 --> 00:28:21,879
أنا بخير.
كيف حال مرضاي؟
359
00:28:21,881 --> 00:28:23,965
إنهم في حالة جيدة.
لقد نقلناهم إلى الطابق العلوي في حالة حدوث ذلك.
360
00:28:23,967 --> 00:28:25,967
يا إلهي.
361
00:28:34,527 --> 00:28:36,193
هيث:
إنه الطفل.
362
00:28:36,195 --> 00:28:37,728
هل هو قليلا؟
363
00:28:37,730 --> 00:28:39,397
(الزفير)
364
00:28:41,734 --> 00:28:43,367
كلا.
365
00:28:43,369 --> 00:28:44,735
ماذا؟
366
00:28:44,737 --> 00:28:46,070
أحتاج إلى ضمادات.
367
00:28:46,072 --> 00:28:47,905
الرف العلوي، بجوار الحوض.
368
00:28:47,907 --> 00:28:50,825
اثنان من الوريدات من الثلاجة وكل شيء
المناشف النظيفة التي يمكنك العثور عليها.
369
00:28:50,827 --> 00:28:52,576
هارون، أمسك الحمالة.
370
00:29:01,054 --> 00:29:02,920
هذه طلقة نارية؟
371
00:29:02,922 --> 00:29:04,889
ميشون:
<ط> مسدس. مسافة قريبة.
372
00:29:07,260 --> 00:29:09,010
من فضلك أنقذه.
373
00:29:09,012 --> 00:29:10,561
من فضلك
374
00:29:13,266 --> 00:29:14,932
سبنسر:
هذا سوف يجذبهم إلى هنا.
375
00:29:14,934 --> 00:29:16,684
دينيس:
أحتاج إلى الضوء.
376
00:29:16,686 --> 00:29:19,770
ميشون، منشفة.
أمسكها هنا.
377
00:29:19,772 --> 00:29:21,939
حسنًا، نحن بحاجة إلى الاحتفاظ
الضغط على الجرح.
378
00:29:21,941 --> 00:29:24,909
سأدخل وأخيط
أي تمزقات.
379
00:29:24,911 --> 00:29:26,444
تمامًا هكذا، هنا.
380
00:29:26,446 --> 00:29:29,030
الآن يا سبنسر، أحتاج إلى هذه المقلاة.
381
00:29:29,032 --> 00:29:31,115
<ط> هذا واحد على الدرج.
جيد.
382
00:29:31,117 --> 00:29:33,284
<ط> انا ذاهب للتنظيف
وأغلق هذا.
383
00:29:33,286 --> 00:29:36,454
<ط> ميشون، استمر في متابعتي
بالمنشفة.
384
00:29:36,456 --> 00:29:39,423
(يستمر بشكل غير واضح)
385
00:29:52,271 --> 00:29:54,305
ميشون:
ماذا-- ماذا تفعل؟
386
00:29:54,307 --> 00:29:55,639
ريك!
387
00:29:57,693 --> 00:29:59,226
ريك!
388
00:30:02,234 --> 00:30:05,120
(المشاة يزمجرون)
389
00:30:06,873 --> 00:30:08,990
( الشخير )
390
00:30:23,807 --> 00:30:25,624
- ريك هناك.
- يتمسك.
391
00:30:25,626 --> 00:30:27,058
- انه يحتاج لمساعدتي.
- فقط خياطة أخرى.
392
00:30:27,060 --> 00:30:28,259
لكنه هناك.
393
00:30:28,261 --> 00:30:30,929
هذا هو ابنه.
أعطني ثانية.
394
00:30:30,931 --> 00:30:32,263
هارون:
إنه يأخذهم جميعًا.
395
00:30:32,265 --> 00:30:33,732
- علينا أن نذهب لإحضاره.
- ماذا؟
396
00:30:33,734 --> 00:30:35,600
علينا أن.
397
00:30:35,602 --> 00:30:37,936
- هذا هو.
- دينيس: حسنًا، فهمت.
398
00:30:37,938 --> 00:30:39,187
(القبلات)
399
00:30:41,581 --> 00:30:43,448
(يضحك)
400
00:30:43,910 --> 00:30:46,111
(زمجرة)
401
00:30:58,759 --> 00:31:01,126
( الشخير )
402
00:31:33,293 --> 00:31:35,927
اطرقهم بعيدًا.
ادفعهم للأسفل.
403
00:31:40,167 --> 00:31:43,802
يمكننا التغلب عليهم.
يمكننا التغلب عليهم!
404
00:31:51,645 --> 00:31:54,012
ريك: أرجعهم إلى الخلف. هذا كل شيء.
405
00:31:54,014 --> 00:31:56,097
يمكننا القيام بذلك معًا!
406
00:31:58,101 --> 00:32:01,269
(البكاء)
407
00:32:01,271 --> 00:32:02,987
هل ستأخذها؟
408
00:32:05,158 --> 00:32:06,357
بالطبع.
409
00:32:06,359 --> 00:32:08,693
تعال معي.
حسنا، حسنا.
410
00:32:08,695 --> 00:32:10,662
- شكرًا لك.
- لا بأس.
411
00:32:15,535 --> 00:32:17,035
غابرييل.
412
00:32:18,538 --> 00:32:20,705
ماذا تفعل؟
413
00:32:24,044 --> 00:32:27,462
لقد كنا نصلي...
معًا.
414
00:32:28,882 --> 00:32:32,016
الدعاء أن الله
سوف ينقذ مدينتنا.
415
00:32:33,386 --> 00:32:36,221
حسنا، صلواتنا
تم الرد عليها.
416
00:32:36,223 --> 00:32:40,642
الله يحفظ الإسكندرية...
417
00:32:40,644 --> 00:32:43,862
لأن الله أعطانا
الشجاعة لإنقاذها بأنفسنا.
418
00:32:53,907 --> 00:32:56,574
يا رفاق، إنه رقيق
هناك في الجبهة.
419
00:32:56,576 --> 00:32:58,849
نحن بحاجة للخروج من هناك.
ريك يتخذ موقفا.
420
00:32:58,969 --> 00:32:59,926
يوجين: كيف ذلك؟
421
00:33:00,046 --> 00:33:02,747
إنه هناك يقاتلهم
مع ميشون وبعض الآخرين.
422
00:33:02,749 --> 00:33:04,682
حان الوقت.
423
00:33:04,684 --> 00:33:07,085
أعلى الزقاق.
انا ذاهب.
424
00:33:07,087 --> 00:33:09,003
دينيس آمنة.
425
00:33:09,005 --> 00:33:10,505
هل رأيتها؟
426
00:33:10,507 --> 00:33:13,057
نعم لقد نجحت
إلى المستوصف.
427
00:33:13,059 --> 00:33:15,310
- سأذهب لمساعدة ريك.
- أنا ذاهب أيضا.
428
00:33:15,312 --> 00:33:17,428
- تارا: أنا معك.
- روزيتا: حسنًا، وأنا أيضًا.
429
00:33:17,430 --> 00:33:20,231
- يوجين: خلفك مباشرة.
- يوجين، ليس عليك ذلك.
430
00:33:20,233 --> 00:33:22,484
هذا غير صحيح.
أفعل.
431
00:33:22,486 --> 00:33:24,652
لن يتمكن أحد من الخروج اليوم.
432
00:33:24,654 --> 00:33:28,439
والجحيم، هذه قصة
سيقول الناس.
433
00:33:28,441 --> 00:33:30,575
(المشاة يزمجرون)
434
00:33:37,784 --> 00:33:39,617
بهذه الطريقة!
تعال!
435
00:33:43,423 --> 00:33:45,957
(زمجرة)
436
00:33:49,963 --> 00:33:51,896
أنا آسف.
437
00:33:57,554 --> 00:33:59,053
لا.
438
00:34:01,141 --> 00:34:02,941
(يلهث)
439
00:34:02,943 --> 00:34:04,893
اذهب واحصل عليها!
440
00:34:04,895 --> 00:34:06,444
اذهب واحصل عليها!
441
00:34:08,782 --> 00:34:10,982
- يا!
- (طلقات نارية)
442
00:34:10,984 --> 00:34:12,984
هنا!
443
00:34:14,287 --> 00:34:15,486
هيا هنا!
444
00:34:17,324 --> 00:34:18,823
- من هنا!
- جلين!
445
00:34:18,825 --> 00:34:20,158
(طلق ناري)
446
00:34:20,160 --> 00:34:23,661
ماجي:
<ط> لا! جلين!
447
00:34:23,663 --> 00:34:26,464
- جلين!
- تعال! هنا، هيا!
448
00:34:27,667 --> 00:34:29,500
ماجي!
449
00:34:29,502 --> 00:34:32,337
إنيد!
450
00:34:32,339 --> 00:34:34,873
هنا!
هنا، هيا.
451
00:34:34,875 --> 00:34:36,758
(طلق ناري)
452
00:34:37,844 --> 00:34:39,644
- (نقرات البندقية)
- ( همهمات )
453
00:34:39,646 --> 00:34:41,145
<ط>- هيا!
- (طلق ناري)
454
00:34:41,147 --> 00:34:43,514
فقط اذهب!
فقط انتهي!
455
00:34:43,516 --> 00:34:44,716
- انطلق!
- ماجي : لا !
456
00:34:44,718 --> 00:34:46,551
جلين:
انطلق!
457
00:34:46,553 --> 00:34:48,186
هيا!
458
00:34:49,189 --> 00:34:51,272
(جلين الشخير)
459
00:34:51,274 --> 00:34:53,358
(طلق ناري)
460
00:34:53,360 --> 00:34:55,660
- (نقرات البندقية)
- القرف.
461
00:34:58,198 --> 00:35:00,031
- لا، جلين!
- انطلق!
462
00:35:00,033 --> 00:35:01,532
هنا!
463
00:35:02,586 --> 00:35:03,701
( الشخير )
464
00:35:03,703 --> 00:35:05,703
( يطرق )
465
00:35:05,705 --> 00:35:07,705
ماجي:
جلين!
466
00:35:07,707 --> 00:35:11,626
جلين!
467
00:35:11,628 --> 00:35:13,678
(إطلاق نار من مدفع رشاش)
468
00:35:18,718 --> 00:35:19,968
هل يمكنك الحصول على البوابة؟
469
00:35:21,554 --> 00:35:23,938
نقدر ذلك، بال.
470
00:35:30,552 --> 00:35:32,420
هيا، لقد حصلنا عليك.
471
00:35:38,261 --> 00:35:41,395
- (يلهث)
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
472
00:35:41,397 --> 00:35:43,848
لا أعرف.
لقد عدت للتو.
473
00:35:43,850 --> 00:35:45,766
استمع...
474
00:35:45,768 --> 00:35:47,852
نستطيع-- نستطيع أن نقود
ويبتعد بعضهم
475
00:35:47,854 --> 00:35:49,103
لكنهم متناثرون.
476
00:35:49,105 --> 00:35:50,605
لا، سنجمعهم جميعًا معًا.
477
00:35:50,607 --> 00:35:52,273
لن تضطر إلى قيادتهم بعيدًا.
478
00:35:53,910 --> 00:35:56,611
(المشاة يزمجرون)
479
00:36:14,297 --> 00:36:16,631
- (المشاة يزمجرون)
- ( همهمات )
480
00:36:33,816 --> 00:36:35,733
(زمجرة)
481
00:36:58,608 --> 00:37:01,142
حركه!
احتياطية!
482
00:37:05,098 --> 00:37:07,014
حسنًا، هذا كل شيء!
483
00:37:42,251 --> 00:37:44,185
( مكتوما )
لا تترك!
484
00:37:44,187 --> 00:37:46,153
(صراخ مكتوم، شخير)
485
00:38:32,935 --> 00:38:35,269
( الشخير )
486
00:39:59,489 --> 00:40:01,856
لقد كنت مخطئا.
487
00:40:04,494 --> 00:40:08,362
اعتقدت بعد أن عاش وراء
هذه الجدران لفترة طويلة...
488
00:40:11,667 --> 00:40:13,834
ربما لم يتمكنوا من التعلم.
489
00:40:17,123 --> 00:40:20,040
لكن اليوم...
490
00:40:20,042 --> 00:40:23,210
لقد رأيت ما يمكنهم فعله،
491
00:40:23,212 --> 00:40:27,348
ما الذي يمكننا فعله،
492
00:40:27,350 --> 00:40:29,800
إذا عملنا معا.
493
00:40:31,721 --> 00:40:34,555
سنقوم بإعادة بناء الجدران.
494
00:40:36,726 --> 00:40:38,859
سنقوم بتوسيع الجدران.
495
00:40:40,646 --> 00:40:43,531
سيكون هناك المزيد.
يجب أن يكون هناك المزيد.
496
00:40:45,067 --> 00:40:47,785
كل شيء ديانا
كان يتحدث عن...
497
00:40:50,239 --> 00:40:53,207
ممكن.
498
00:40:53,209 --> 00:40:56,577
كل هذا ممكن.
أرى ذلك الآن.
499
00:41:02,835 --> 00:41:04,919
عندما كنت هناك...
500
00:41:07,390 --> 00:41:09,006
معهم...
501
00:41:11,260 --> 00:41:13,060
عندما انتهى الأمر...
502
00:41:15,932 --> 00:41:20,601
عندما عرفت
كان لدينا هذا المكان مرة أخرى...
503
00:41:23,606 --> 00:41:25,105
كان لدي هذا الشعور.
504
00:41:31,247 --> 00:41:33,948
استغرق الأمر مني بعض الوقت
505
00:41:33,950 --> 00:41:37,618
لتتذكر ما كان..
506
00:41:37,620 --> 00:41:39,954
لأنني لم أشعر به
507
00:41:39,956 --> 00:41:43,791
منذ ما قبل أن أستيقظ
في سرير المستشفى هذا.
508
00:41:47,380 --> 00:41:51,465
(البكاء)
أريد أن أريك العالم الجديد يا كارل.
509
00:41:53,970 --> 00:41:58,138
أريد أن أفعل ذلك
واقع بالنسبة لك.
510
00:41:59,475 --> 00:42:03,060
من فضلك يا كارل...
511
00:42:07,283 --> 00:42:08,782
اسمحوا لي أن تظهر لك.
512
00:42:08,784 --> 00:42:13,287
نداء - من فضلك يا بني،
لا تموت.
513
00:42:17,116 --> 00:42:41,259
المزامنة والتصحيحات بواسطة honeybunny
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net